|
- The
Women of the French Salons by Amelia Gere Mason (Gutenberg text)
- A History of the French
Novel (to the Close of the 19th Century) by George Saintsbury
- Aucassin
and Nicolete, trans. by Andrew Lang (Gutenberg text)
- Cliges
by Chretien de Troyes, trans. by W. W. Comfort (HTML at OMACL)
- Cliges:
A Romance by Chretien de Troyes, trans. by Laetitia Jane Gardiner
(Gutenberg text)
- Eric
et Enide by Chretien de Troyes, trans. by W. W. Comfort (HTML at
OMACL)
- Lancelot,
or, The Knight of the Cart by Chretien de Troyes, trans. by W. W.
Comfort (HTML at OMACL)
- Yvain, or, The Knight
with the Lion by Chretien de Troyes, trans. by W. W. Comfort
- The
Lyfe of Ipomydon by Hue de Rotelande, ed. by Tadahiro Ikegami
(HTML at Michigan)
- The
High History of the Holy Graal, trans. by Sebastian Evans (HTML
at OMACL)
- The
Song of Roland, trans. by Charles Scott Moncrief (HTML at OMACL)
- The Song of Roland,
trans. by John O'Hagan
- The
Song of Roland, trans. by Jessie Crosland (PDF at In Parentheses)
- The
Curial by Alain Chartier, trans. by William Caxton (HTML at
Renascence Editions)
- The
Three Kings' Sons, Part I, The Text (no subsequent parts exist of
this MS text), ed. by F. J. Furnivall (HTML at Michigan)
- The
Heptameron of Margaret, Queen of Navarre by Queen Marguerite de
Navarre, trans. by Walter K. Kelly (illustrated HTML at Celebration of Women
Writers)
- The
Essays of Michel de Montaigne (107 essays organized in three books)
by Michel de Montaigne and William Carew Hazlitt, trans. by Charles Cotton
(Gutenberg text; unofficial until 31 Dec 2002)
- Essays (21-essay
collection) by Michel de Montaigne, trans. by Charles Cotton
- Five
Books of the Lives, Heroic Deeds and Sayings of Gargantua and Pantagruel
by Francois Rabelais, trans. by Thomas Urquhart and Peter Anthony Motteux
(Gutenberg text)
- Polyeucte by
Pierre Corneille, trans. by Thomas Constable
- The
Princess of Cleves by Madame de La Fayette (Gutenberg text)
- Comtesse
de Tende by Madame de La Fayette, trans. by Christy Sheffield
Sanford (HTML at fdt.net)
- Comtesse
de Tende by Madame de La Fayette, trans. by Christy Sheffield
Sanford (HTML at fdt.net)
- The Princess de
Montpensier by Madame de La Fayette, trans. by Oliver C. Colt
- Reflections
(London: Sampson Low, Son, and Marston, 1871) by Francois La
Rochefoucauld, trans. by J. W Willis Bund and J. Hain Friswell (framed PDF
at cwru.edu; 11 MB)
- The
School for Wives by Moliere (HTML at Bibliomania)
- The
Physician in Spite of Himself by Moliere (HTML at Bibliomania)
- The
Miser by Moliere (HTML at Bibliomania)
- Amphitryon
by Moliere, trans. by Alfred Rayney Waller (Gutenberg text)
- The
Middle Class Gentleman by Moliere, trans. by Philip Dwight Jones
(Gutenberg text; unofficial until 31 Dec 2001)
- The
Misanthrope by Moliere (HTML at Bibliomania)
- Tartuffe,
or, The Impostor by Moliere (frame- and JavaScript-dependent HTML
at Bibliomania)
- Tartuffe, or The
Hypocrite by Moliere, trans. by Curtis Hidden Page
- Phaedra by Jean
Baptiste Racine, trans. by Robert Bruce Boswell
- The
Adventures of Gil Blas de Santillana by Alain Rene Le Sage,
trans. by Tobias Smollett (HTML with commentary at Ex-Classics)
- Manon
Lescaut by Abbe Prevost (Gutenberg text)
- The Confessions of
Jean-Jacques Rousseau by Jean-Jacques Rousseau, trans. by W.
Conyngham Mallory
- Paul
and Virginia by Bernardin de Saint-Pierre (Gutenberg text)
- Studies
of Nature by Bernardin de Saint-Pierre (HTML at Virginia)
- Candide
(in English and French) by Voltaire (frame-dependent HTML at ELF)
- Candide
by Voltaire (HTML in the UK)
- Letters
on the English by Voltaire (HTML at Bartleby)
- Letters
on England by Voltaire (Gutenberg text)
- The
Human Comedy (complete) by Honore de Balzac, trans. by Clara
Bell, Ernest Dowson, Ellen Marriage, James Waring, and Katharine Prescott
Wormeley (Gutenberg texts)
- A
Passion in the Desert by Honore de Balzac, trans. by Ernest
Dowson (Gutenberg text)
- Albert
Savarus by Honore de Balzac, trans. by Ellen Marriage (Gutenberg
text)
- Beatrix
by Honore de Balzac, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Gutenberg text)
- The
Brotherhood of Consolation by Honore de Balzac, trans. by
Katharine Prescott Wormeley (Gutenberg text)
- Bureaucracy
by Honore de Balzac, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Gutenberg text)
- Catherine
de' Medici by Honore de Balzac, trans. by Katharine Prescott
Wormeley (Gutenberg text)
- The
Rise and Fall of Cesar Birotteau by Honore de Balzac, trans. by
Katharine Prescott Wormeley (Gutenberg text)
- The
Chouans by Honore de Balzac, trans. by Katharine Prescott
Wormeley (Gutenberg text)
- Colonel
Chabert by Honore de Balzac, trans. by Ellen Marriage and Clara
Bell (Gutenberg text)
- Cousin
Pons by Honore de Balzac, trans. by Ellen Marriage (Gutenberg
text)
- Droll Stories by
Honore de Balzac
- Cousin
Betty by Honore de Balzac, trans. by James Waring (Gutenberg
text)
- The
Vicar of Tours by Honore de Balzac, trans. by Katharine Prescott
Wormeley (Gutenberg text)
- The
Duchesse de Langeais by Honore de Balzac (Gutenberg text)
- Eugenie
Grandet by Honore de Balzac, trans. by Katharine Prescott
Wormeley (Gutenberg text)
- Facino
Cane by Honore de Balzac, trans. by Clara Bell (Gutenberg text)
- Ferragus
by Honore de Balzac, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Gutenberg text)
- The
Girl with the Golden Eyes by Honore de Balzac, trans. by Ellen
Marriage (Gutenberg text)
- Gobseck
by Honore de Balzac, trans. by Ellen Marriage (Gutenberg text)
- A
Distinguished Provincial at Paris by Honore de Balzac, trans. by
Ellen Marriage (Gutenberg text)
- Christ
in Flanders by Honore de Balzac, trans. by Ellen Marriage
(Gutenberg text)
- Louis
Lambert by Honore de Balzac, trans. by Clara Bell and James
Waring (Gutenberg text)
- The
Lily of the Valley by Honore de Balzac, trans. by Katharine
Prescott Wormeley (Gutenberg text)
- Massimilla
Doni by Honore de Balzac, trans. by Clara Bell and James Waring
(Gutenberg text)
- The
Country Doctor by Honore de Balzac, trans. by Ellen Marriage and
Clara Bell (Gutenberg text)
- The
Atheist's Mass by Honore de Balzac, trans. by Clara Bell
(Gutenberg text)
- The
Magic Skin by Honore de Balzac, trans. by Ellen Marriage
(Gutenberg text)
- Father
Goriot by Honore de Balzac, trans. by Ellen Marriage (Gutenberg
text)
- Old
Goriot by Honore de Balzac, trans. by Ellen Marriage, contrib. by
Arthur Symons, G. L. Strachey, and Leslie Stephen (searchable HTML at
Bartleby)
- Seraphita
by Honore de Balzac, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Gutenberg text)
- An
Historical Mystery by Honore de Balzac, trans. by Katharine
Prescott Wormeley (Gutenberg text)
- Ursula
by Honore de Balzac, trans. by Katharine Prescott Wormeley (Gutenberg text)
- An
Old Maid by Honore de Balzac, trans. by Katharine Prescott
Wormeley (Gutenberg text)
- Reportory of the Comedie
Humaine by Anatole Cerfberr and Jules Christophe, trans. by J. Walker
McSpadden
- Women
in the Life of Balzac by Juanita Helm Floyd (Gutenberg text;
unofficial until 30 Apr 2002)
- Honore de Balzac
(New York: Frederick A. Stokes, c1914) by Albert Keim and Louis Lumet,
trans. by Frederic Taber Cooper
- Samuel
Brohl and Company by Victor Cherbuliez (Gutenberg text)
- The
Nabob by Alphonse Daudet, trans. by W. Blaydes (Gutenberg text)
- Tartarin
of Tarascon by Alphonse Daudet (Gutenberg text)
- Tartarin
of Tarascon by Alphonse Daudet, trans. by Oliver C. Colt
(Gutenberg text)
- Anthony
by Alexandre Dumas, trans. by Frank Morlock (HTML at cadytech.com)
- The Count of Monte
Cristo by Alexandre Dumas
- Selected
works and commentary. (in English and French) by Alexandre Dumas (HTML
at cadytech.com)
- Louise
de La Valliere by Alexandre Dumas (HTML at FireBlade)
- Marguerite
de Valois by Alexandre Dumas and Auguste Maquet, trans. by Sydney
Fowler Wright (HTML at sfw.org)
- Monte-Cristo,
Part I: Drama in Five Acts by Alexandre Dumas and Auguste Maquet,
trans. by Frank Morlock (HTML at cadytech.com)
- Monte-Cristo,
Part II: Drama in Five Acts by Alexandre Dumas and Auguste
Maquet, trans. by Frank Morlock (HTML at cadytech.com)
- The
Musketeers: Drama in a Prologue and Five Acts by Alexandre Dumas,
trans. by Frank Morlock (HTML at cadytech.com)
- Napoleon
Bonaparte by Alexandre Dumas, trans. by Frank Morlock (HTML at
cadytech.com)
- Lorenzino
by Alexandre Dumas, trans. by Frank Morlock (HTML at cadytech.com)
- Queen
Margot: Drama in 5 Acts by Alexandre Dumas, trans. by Frank
Morlock (HTML at cadytech.com)
- The Three Musketeers
by Alexandre Dumas
- Ten Years Later
(being the first 104 chapters of the third D'Artagnan romance) by Alexandre
Dumas
- Ten
Years Later (being chapters 76-140 of the third D'Artagnan romance,
following "The Vicomte de Bragelonne") by Alexandre Dumas
(Gutenberg text)
- Louise
de la Valliere (being chapters 141-208 of the third D'Artagnan
romance, following "Ten Years Later") by Alexandre Dumas
(Gutenberg text; unofficial until 31 Jul 2001)
- Twenty Years After
by Alexandre Dumas
- The
Black Tulip by Alexandre Dumas (Gutenberg text)
- The Vicomte de Bragelone
(first part of the last d'Artagnan adventure) by Alexandre Dumas
- The Vicomte de Bragelone
(the full version of the last d'Artagnan adventure) by Alexandre Dumas
- The Man in the Iron Mask
by Alexandre Dumas
- Camille
(La Dame Aux Camelias) by Alexandre Dumas (Gutenberg text)
- A
Simple Soul by Gustave Flaubert (Gutenberg text)
- Herodias
by Gustave Flaubert (Gutenberg text)
- Lumen
(1897 English-language edition) by Camille Flammarion (HTML at
eserver.org)
- Madame
Bovary by Gustave Flaubert (HTML at litrix.com)
- Madame
Bovary by Gustave Flaubert, ed. by Eleanor Marx Aveling
(Gutenberg text)
- Salammbo
by Gustave Flaubert (Gutenberg text)
- The Crime of Sylvestre
Bonnard by Anatole France
- The
Human Tragedy by Anatole France (HTML at GeoCities)
- Penguin Island by
Anatole France, trans. by A. W. Evans
- The
Revolt of the Angels by Anatole France (HTML at
DrPseudocryptonym)
- Thais by Anatole
France, trans. by Robert B. Douglas
- Other
People's Money by Emile Gaboriau (Gutenberg text)
- Baron
Trigault's Vengeance by Emile Gaboriau (Gutenberg text)
- Caught
in the Net by Emile Gaboriau (Gutenberg text)
- The
Champdoce Mystery by Emile Gaboriau (Gutenberg text; unofficial
until 31 Jul 2001)
- File
No. 113 by Emile Gaboriau (HTML at Litrix)
- The
Mystery of Orcival by Emile Gaboriau (Gutenberg text)
- The
Count's Millions by Emile Gaboriau (Gutenberg text)
- Captain
Fracasse by Theophile Gautier (Gutenberg text)
- One
of Cleopatra's Nights by Theophile Gautier (frame-dependent HTML
at blackmask.com)
- Selected
works. by Theophile Gautier (multiple formats at blackmask.com)
- Les Miserables by
Victor Hugo
- Les
Miserables (dramatic adaptation of the novel) by Victor Hugo and
Paul Meurice, trans. by Frank Morlock (HTML at napoleonic-literature.com)
- A
Hero: Jean Valjean by William A. Quayle (illustrated HTML at
Virginia)
- Notre
Dame de Paris (Harvard Classics translation, 1917, with commentary)
by Victor Hugo, contrib. by Frank T. Marzials, Andrew Lang, and G. L.
Strachey (HTML at Bartleby)
- Notre-Dame
de Paris by Victor Hugo, trans. by Isabel F. Hapgood (Gutenberg
HTML)
- The
Memoirs of Victor Hugo by Victor Hugo (Gutenberg text)
- Against
the Grain (with commentary by the author and by Havelock Ellis)
by Joris-Karl Huysmans (HTML at Eldritch Press)
- Original
Short Stories (13 volumes) by Guy de Maupassant, trans. by Albert
M. C. McMaster and Louise Charlotte Garstin Quesada (Gutenberg texts;
unoffical until 28 Feb 2002)
- Short
Stories of the Tragedy and Comedy of Life (3-volume version) by
Guy de Maupassant (HTML at Virginia)
- Bel-Ami
(delisted: original online publisher is defunct) by Guy de Maupassant
- Yvette
by Guy de Maupassant (Gutenberg text; unofficial until 31 Jan 2003)
- Carmen
by Prosper Merimee, trans. by Mary Lloyd (Gutenberg text)
- Colomba
by Prosper Merimee, trans. by Mary Lloyd (Gutenberg text; unofficial until
31 Jul 2001)
- The
Bohemians of the Latin Quarter (1888 translation) by Henri Murger
(HTML at swbell.net)
- The
Story of a White Blackbird by Alfred de Musset, contrib. by
George Pellissier (searchable HTML at Bartleby)
- Indiana
by George Sand, trans. by George Burnham Ives (illustrated HTML at
Celebration of Women Writers)
- The
Devil's Pool by George Sand, contrib. by Benjamin W. Wells and
Matthew Arnold (searchable HTML at Bartleby)
- Mauprat
by George Sand, trans. by Stanley Young (Gutenberg text)
- George
Sand, Some Aspects of Her Life and Writings by Rene Doumic,
trans. by Alys Hallard (Gutenberg text)
- The
Wandering Jew by Eugene Sue (Gutenberg text; unofficial until 31
Jul 2001)
- Poems
of Sr. Teresa, Carmelite of Lisieux, Known as the "Little Flower of
Jesus" by Saint Therese of Lisieux, trans. by Susan L. Emery
(HTML at CCEL)
- From
the Earth to the Moon; and Round the Moon by Jules Verne
(Gutenberg text)
- The Survivors of the
Chancellor: Diary of J. R. Kazallon, Passenger by Jules Verne
- Five
Weeks in a Balloon, or, Journeys and Discoveries in Africa by Three
Englishmen by Jules Verne (Gutenberg text; unofficial until 30
Nov 2002)
- Off on a Comet by
Jules Verne, trans. by Ellen E. Frewer
- The Mysterious Island
by Jules Verne, trans. by W. H. G. Kingston
- The Underground City
by Jules Verne, trans. by W. H. Kingston
- Eight Hundred Leagues on
the Amazon by Jules Verne
- Michael Strogoff: or,
The Courier of the Czar by Jules Verne
- Robur
the Conqueror by Jules Verne (HTML at smith-house.org)
- Around the World in
Eighty Days by Jules Verne
- Twenty Thousand Leagues
Under the Sea by Jules Verne
- Twenty Thousand Leagues
Under the Sea (1993 Lippincott omnibus edition; slightly abridged) by
Jules Verne
- Twenty Thousand Leagues
Under the Seas by Jules Verne, trans. by F. P. Walter
- A
Journey to the Center of the Earth by Jules Verne (HTML in
Israel)
- An
Iceland Fisherman by Pierre Loti, trans. by M. Jules Cambon
(Gutenberg text)
- Germinal
by Emile Zola, trans. by Havelock Ellis (HTML at Eldritch Press)
- Under
Fire: The Story of a Squad by Henri Barbusse, trans. by Fitzwater
Wray (HTML at Eldritch Press)
- Selected
Prose Poems by Paul Colinet and Rochelle Ratner (HTML at CAPA)
- Wooden
Crosses by Roland Dorgeles (HTML at Eldritch Press)
- Civilization,
1914-1917 by Georges Duhamel, trans. by E. S. Brooks (HTML at
Eldritch Press)
- Maria
Chapdelaine: A Tale of the Lake St. John Country by Louis Hemon,
trans. by W. H. Blake (HTML at Virginia)
- The Phantom of the Opera
by Gaston Leroux
- The
Mystery of the Yellow Room by Gaston Leroux (Gutenberg text)
- The
Secret of the Night by Gaston Leroux (Gutenberg text)
- The
Crystal Stopper by Maurice Leblanc (Gutenberg text)
- The
Double Garden by Maurice Maeterlinck, trans. by Alexander
Teixeira de Mattos (HTML at kellscraft.com)
- Cyrano
de Bergerac by Edmond Rostand, trans. by Gladys Thomas and Mary
F. Guillemard (Gutenberg text)
- Jean-Paul
Sartre: The Philosopher As a Literary Critic by Benjamin Suhl
(page images at iuniverse.com)
- The
Decameron (in Italian and English, with commentary) by Giovanni
Boccaccio (HTML at Brown)
- The
Decameron (in Italian and English) by Giovanni Boccaccio (HTML
with commentary at Brown)
- The
Most Pleasant and Delectable Questions of Love by Giovanni
Boccaccio, trans. by H. G. (HTML at Virginia)
- The
Vision: or, Hell, Purgatory, and Paradise of Dante Alighieri by
Dante Alighieri, trans. by H. F. Cary (Gutenberg text)
- The
Congo and Other Poems by Vachel Lindsay (Gutenberg text)
- The
Divine Comedy (in Italian and English) by Dante Alighieri, trans.
by Henry Wadsworth Longfellow and Allen Mandelbaum (frame- and
JavaScript-dependent HTML at Columbia)
- The Divine Comedy
by Dante Alighieri, trans. by Henry Wadsworth Longfellow
- The Divine Comedy
by Dante Alighieri, trans. by Charles Eliot Norton
- The
Inferno, From the Divine Comedy of Dante Alighieri by Dante
Alighieri, trans. by Sydney Fowler Wright (HTML at sfw.org)
- The
Purgatorio, From the Divine Comedy of Dante Alighieri by Dante
Alighieri, trans. by Sydney Fowler Wright (HTML at sfw.org)
- The
Paradiso, From the Divine Comedy of Dante Alighieri by Dante
Alighieri, trans. by Sydney Fowler Wright (HTML at sfw.org)
- Orlando
Furioso by Ludovico Ariosto, trans. by William Stewart Rose (HTML
at OMACL)
- Stories
from the Pentamerone by Giovanni Battista Basile (Gutenberg text)
- Aminta
by Torquado Tasso, trans. by Malcolm Hayward (HTML at IUP)
- Jerusalem Delivered
by Torquado Tasso, trans. by Edward Fairfax
- The
Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi (Gutenberg text)
- I Promessi Sposi, or The
Betrothed by Alessandro Manzoni
- My
Ten Years' Imprisonment (Cassell and Company, 1886) by Silvio
Pellico, trans. by Thomas Roscoe (Gutenberg text; unofficial until 30 Sep
2001)
- Three
Plays (on-line edition including additional material) by Luigi
Pirandello (HTML at Eldritch Press)
- Right
You Are! (If You Think So) by Luigi Pirandello, trans. by Arthur
Livingston (HTML at Eldritch Press)
- Henry
IV by Luigi Pirandello, trans. by Edward Storer (HTML at Eldritch
Press)
- Six
Characters in Search of an Author by Luigi Pirandello, trans. by
Edward Storer (HTML at Eldritch Press)
- Life is a Dream
by Pedro Calderon de la Barca, trans. by Edward Fitzgerald
- Don
Quixote by Miguel de Cervantes, trans. by Thomas Shelton (HTML at
BiblioBytes)
- Don
Quixote by Miguel de Cervantes, trans. by John Ormsby (Gutenberg
text)
- The
Lay of the Cid, trans. by R. Selden Rose and Leonard Bacon (HTML
at OMACL)
- The
Chronicle of the Cid, trans. by Robert Southey (HTML at Michigan)
- The
Life of Lazarillo of Tormes by Lazarillo of Tormes, trans. by
Robert Rudder (Gutenberg text)
- Dona
Perfecta by Benito Perez Galdos, trans. by Mary J. Serrano
(Gutenberg text)
- Pepita
Jimenez by Juan Valera (searchable HTML at Bartleby)
- Don
Juan Tenorio (in Spanish and English verse) by Jose Zorrilla,
trans. by Nancy K. Mayberry and Tony Kline (HTML in the UK)
- The Four Horsemen of the
Apocalypse by Vicente Blasco Ibanez, trans. by Charlotte Brewster
Jordan
- The
Concept of Modernism in Hispanic Criticism by Ned Davison (text
at walkabouttravelgear.com)
- The
Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution, trans. by E.
Munguia (Gutenberg text)
- Sound
Patterns in a Poem of José Martí by Ned Davison (text at
walkabouttravelgear.com)
- The
Beauteous Terrorist, and Other Poems by Henry E. Parkes (HTML at
SETIS)
|
